Cielito Mercado Vivas has turned her camera toward the kitchen for a new cookbook inspired by stories of immigrants, family, and food.